Непонятно, что означает фраза "фальшивая елочная игрушка". Это как?
Понятно звучит "фальшива как елочная игрушка" - действительно, глупо ожидать от бутафории чего-то реального. Или же речь о радости? Вроде бы игрушка!!!! Новогодняя!!! А не радует.... Фальшивая, значит, невзаправдашняя.