А почему у древнего славянского праздника тюркское название?

barbus а оно тюркское? не знала.

a6a действительно, "черная смерть" с тюркского.

я, честно говоря, сижу, ищу происхождение слова. Пока похоже на то, что языковые корни глубокие-глубокие, и славянские языки и тюркский имеют тоже какое-то общее происхождение. Например, пишут об индоариях - http://cryt.narod.ru/article3_r.html



А вообще, информации чего-то мало в интернете

И вот ещё: Такая же судьба постигла представление о черте. Но дохристианское значение этого образа неясно, как не совсем ясна и этимология слова "черт". Из разных попыток его объяснить наиболее правдоподобно предположение чеха Карела Эрбена. Он возводит его к древнеславянскому krt, которое звучит в имени западнославянского бога krodo, в названиях домашнего духа у чехов kret, у поляков skrzat, у латышей krat. Видимо, тот же корень и в слове "карачун" ("корочун"), которое тоже известно всем славянам и некоторым их соседям. Это слово имеет несколько значений: зимний праздник святок, обрядовый хлеб, выпекаемый в это время, а также какой-то дух или божество зимы, смерти. "Его хватил корочун" по-русски означает: "он умер". Вероятно, дреание славяне верили в некое божество зимы и смерти, олицетворение зимнего мрака и холода. Есть следы и какого-то раздвоения образа krt - trt, может быть, связанного с зачатками дуалистического представления о светлом и темном начале. Но корень "крт"почти исчез, а "чрт" - черт сохранился почти во всех славянских языках как олицетворение злой сверхъестественной силы и стал синонимом христианского дьявола.

источник http://referatw.ru/cgi-bin/main.cgi...01&p3=33530

barbus Рыбников, насколько я помню, писал о значительном влиянии тюрков на славянскую культуру. Причем, поскольку, опять же, если не ошибаюсь, у тюрков было две религии - для элиты - иудаизм, а для всех остальных.... язычество, что ли , влияние оказала именно вторая, именно её использовали\применяли "народные массы". Надо перечитать, забыла многое.

barbus Карачун (корочун, керечун, крачун) — злой дух (белорус, корочун — «внезапная смерть в молодом возрасте, судороги, злой дух, сокращающий жизнь», рус. карачун — «смерть», «гибель», «злой дух»). Карачун также название зимнего солнцеворота и связанного с ним праздника — Рождества (в Закарпатье крачун — рождественский пирог). Название Корочун сближается с именами Керт и Крак, которые обозначают славянского Ситиврата. У хорутан и хорватов слово «Керт» употребляется в значении «огня», существуют поговорка: «Не все пойдем к Керту, иные к черту». «В белой шубе, босой, потряхивая белыми лохмами, тряся сивой большой бородой, Корочун ударяет дубиною в пень,— и звенят злющие эюзи, скребут коготками морозы, аж воздух трещит и ломается» (А.М. Ремизов. «Сказки»).

[Славянская Мифология. Словарь-справочник]

a6a ,так вот чего всех так клинило-то...

Merpooh